Get publication-ready financial translations
Send your annual report, financial statement, or investor publication in German, English, French, or Spanish, and get back a precise, layout-ready InDesign file.
Annual reports and investor publications, handled end to end
From annual reports to financial statements, we translate and produce your investor-facing documents in InDesign, ready for publication.
Annual reports
Full DE, EN, FR and ES versions, translated and laid out in InDesign. Consistent tone across every language edition.
Financial statements
Balance sheets, income statements and notes, translated with IFRS terminology that holds up to investor scrutiny.
Investor publications
Interim reports, prospectuses and shareholder letters. We keep your corporate voice consistent across all four languages.
ESG and sustainability reports
Non-financial disclosures translated with the same precision, so your ESG story lands consistently with global stakeholders.
Can one expert deliver across four languages?
Twenty-five years of publishing experience, four working languages, and every financial report structured to meet IFRS disclosure standards.
2001
Serving clients since
Two decades of multilingual corporate publishing built on GBS e.K. expertise.
4
Working languages
German, English, French and Spanish with consistent IFRS terminology across all.
1
Point of contact
One dedicated expert handles your translation and layout from start to finish.
100%
In-house production
Translation and InDesign layout in a single workflow, no hand-offs between vendors.
Since 2001, cross-border reporting teams have relied on one expert
Institutional clients engage exportbridge.biz for annual reports and investor publications. Often, one delivery proves the value of integrated translation and layout.
Delivered the full four-language annual report ready for print. No back-and-forth with a design team, no terminology drift, and no rework.
Placeholder
Corporate Reporting Manager, Listed Company
The InDesign files came back publication-ready. Our internal team only had to upload them. The terminology alignment across all three language versions was exact.
Placeholder
Head of Investor Relations, Financial Institution
One point of contact managed everything from source files to the final PDF. That single accountability saved us from a risky handoff between separate vendors.
Placeholder
Director of Finance, Industrial Group
The glossary was consistent across every market. What was disclosed in the German version matched the English and Spanish versions exactly.
Placeholder
Chief Financial Officer, Mid-Cap Issuer
Switching from our old translator-plus-designer workflow to this integrated process cut out an entire week of coordination before each publication deadline.
Placeholder
External Reporting Lead, Banking Group
IFRS terminology is unforgiving. every number, every note had to be precise. The translation arrived publication-ready and the auditors raised no questions.
Placeholder
Accounting Director, Energy Company
Straight answers on turnaround, terminology and files
Practical answers to the questions corporate issuers ask us most.
How long does a translated annual report take?
It depends on the document length and language pair. You get a clear delivery schedule before we start, and we stick to it. For tight deadlines, weekend service is available.
Will IFRS and banking terms stay consistent across languages?
Yes. We work from a harmonised glossary for DE, EN, FR and ES. That guarantees the same meaning, tone and disclosure wording in every version your investors read.
What file formats do I get back?
You receive publication-ready IDML or INDD files, plus PDF proofs on request. No post-editing or layout fixes needed by your internal teams.
How confidential is my financial information?
Your documents are handled by one dedicated expert under a strict confidentiality agreement. We never share your files or the terms of your contract with anyone.
Do you work directly in our InDesign template?
Yes. We use your existing InDesign layout for all language versions. The translated text fits your design grid cleanly, with no broken pages or overflow.
Who manages the project from start to finish?
One person owns the entire workflow, from first glossary check to final file delivery. You deal with a single point of contact, not a long chain of hand-offs.
Still have questions?
Send us a message and we will reply within one business day with clear answers.
A faster quotation than you expect
Most translation quotes take days. You'll have ours within one business day, with a clear price and a realistic start date.